FR
KOJIC ALTERNATIVE SÉRUM PIGMENTAIRE. Cible les taches sombres,l'hyperpigmentation et les taches brunes et grises pour une peau plus lumineuse et d'apparence plus uniforme. Formule non irritante*. Appliquer sur une peau propre matin et soir. Utiliser un écran solaire.
*Testez sur une petite zone de peau sensible.
EN
Kojic Alternative Pigment Serum. Targets dark spots, hyperpigmentation and brown and grey patches for brighter and more even-looking skin. Non-irritating formula*. Apply to clean skin morning and evening. Use sunscreen.
*Patch test on sensitive skin.
DE
KOJIC ALTERNATIVE PIGMENT SERUM. Geht gegen Pigmentflecken, Hyperpigmentierung sowie braune und graue Flecken vor – für eine hellere und ebenmäßigere Haut. Nicht reizende Formulierung*. Morgens und abends auf die gereinigte Haut auftragen. Sonnenschutz verwenden.
* Verträglichkeit auf empfindlicher Haut testen.
NL
KOJIC ALTERNATIVE PIGMENTSERUM. Gaat pigmentvlekken, hyperpigmentatie en bruine en grijze vlekken tegen voor een stralende en egaal uitziende huid. Niet-irriterende formule.* 's Morgens en 's avonds aanbrengen op een schone huid. Zonnebrandcrème gebruiken.
*Test op een klein stukje gevoelige hui.
IT
KOJIC ALTERNATIVE SIERO PIGMENTANTE. Agisce su macchie scure, iperpigmentazionee macchie marroni e grigie per una pelle più luminosa e uniforme. Formula anti-irritazioni*. Applicaresulla pelle pulita mattina e sera. Usare la protezione solare.
*Effettuare un test su una piccola area di pelle sensibile.
ES
KOJIC ALTERNATIVE SÉRUM DESPIGMENTANTE. Trata manchas oscuras, hiperpigmentación y zonas con pigmentación desigual en tonos marrones o grisáceos, para una piel más luminosa y de tono uniforme. Fórmula no irritante*. Aplicar sobre la piel limpia por la mañana y por la noche. Usar protector solar.
*Realizar una prueba cutánea en pieles sensibles.
NO/SE/DK
KOJIC ALTERNATIVE PIGMENTSERUM. Motverkar mörka fläckar/pletter, hyperpigmentering samt bruna och grå områden för en ljusare och jämnare hud. Icke-irriterande sammansättning.* Applicera/påfør på ren hud morgon och kväll. Använd solskyddsmedel.
* Testa på en liten yta känslig/følsom hud.
LV
Kojic Alternative kojskābes alternatīvas serums pigmentācijai. Vizuāli mazina hiperpigmentāciju un tumšos ādas plankumus, padarot ādas toni vienmērīgāku. Nekairina ādu*. Uzklāj uz tīras ādas no rītiem un vakaros. Lieto saules aizsargkrēmu.
*Aplikācijas tests uz jutīgas ādas.
FI
KOJIC ALTERNATIVE PIGMENTTISEERUMI. Vähentää tummia läiskiä, hyperpigmentaatiota sekä ruskeita ja harmaita laikkuja, jolloin iho näyttää kirkkaammalta ja tasaisemmalta. Ärsyttämätön koostumus.* Levitä puhtaalle iholle aamuin illoin. Käytä aurinkosuojaa.
*Jos ihosi on herkkä, testaa ensin pienellä alueella.
